0629webinar_aoki
 印刷 2021年12月06日デイリー版2面

国内船主の今】(292)The sky is the limit! オペに依存せず生き残り模索も

 The sky is the limit! 最近、ある若手の日本船主との会話から突然、英語のフレーズが飛び出した。■可能性は無限大 日本語の直訳は「空には制限がある」。しかし、本来の英語での意味は、空には天井がなく永遠に続くイメージから「可能性は無限大」と訳される。2016年、民主党の米大統領候補に指名されたヒラリー・クリントンが演説で使ったことでも有名だ。なぜ今、海外留… 続きはログインしてください。

残り:1683文字/全文:1871文字

この記事は有料会員限定です。有料プランにご契約ください。

有料プランを申し込む  ログインして全文を読む